Eine neue Ausgabesprache erstellen

Um eine neue Ausgabesprache in PRO-GEN zu erstellen, müssen Sie mit einem Editor folgende Änderungen vornehmen:

1. Legen Sie einen Code für die neue Ausgabesprache fest. Wenn Sie z.B. Ausgaben in Irisch anfertigen wollen verwenden Sie dann sinnvollerweise IRL als Code.
   
2. Kopieren Sie die Datei pg30\d\output\D.INC nach pg30\d\output\IRL.INC
   
3. Übersetzen Sie die Datei pg30\d\output\IRL.INC in die neue Sprache.
   Dabei müssen von den Zeilen, vor denen CONST steht, die Texte zwischen Anführungszeichen (als Erste steht z.B. "wohnt") übersetzt werden. Wenn Ihnen die Bedeutung der einzelnen Konstanten nicht verständlich ist, dann schauen Sie in den Dateien D.INC, GB.INC, F.INC, FR.INC nach.
   Für einige Texte ist die Länge von Bedeutung. So ist im Familienblatt der Platz für Texte festgelegt. Bei Überlänge kann es zu Problemen kommen.
   Diese Konstanten werden von den Dateien mit der Endung VTX und INC im Verzeichnis pg30\d\OUTPUT gebraucht.
   
4. Kopieren Sie die Datei pg30\D.LNG nach pg30\IRL.LNG
   
5. Übersetzen Sie in dieser Datei die Namen und Abkürzungen der Wochentage und Monate.
   Die ersten drei Zeilen dieser Datei enthalten die Namen der Ausgabesprache in Niederländisch, Deutsch und Englisch.